فريق get into manga الدعم الفني
Member icon small hataky
2017-01-02

انا مترجم الرواية الحالي ترجمت من الفصول 46-50 ارجو من ادارة الموقع ان يعرفوا ان هذا الذي ينشرها علي gmanga ليس انا بل هو متعدي علي حقوقي وهذا امر محبط ومثبط لي كمترجم ان ليستولي علي جهد ترجمة اكثر من 2300 كلمة مايوازي 6 صفحات انجليزية وان الرابط الاساسي للفصول هو

http://getintomanga.blogspot.com

لذا ارجو ايقاف الفريق او نقل ادارته لي لاتمكن من نشر الفصول بارادتي مع  العلم

12 تعليقات
وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
استاذ حازم انا حاسس بيك بجد ربنا يصبرك  هههههههههههههههه
وصلة التعليق - 2017-01-03 hazem2260
  جسنا انا اطالب بالمستحقات لي ما ترجمته _تخيل لو كل شخص فعل هذا كم نقدار النقود التي سيتم رميها علي الارض اقصد علي الفصل الواحد تخيل انت كم عدد الفصول التي قراتها واحسب المال الذي تدين به لاصحاب الترجمة
وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
شكرا للادارة
الرايقة جدا
وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
استاذ حازم اردت تبيين القيمة المادية للمجهود بس نصيح اخوية..... الدكتور بيعالج المريض وبياخذ فيزا ولا يسمي استغلال ..... الرقاصة بتاخد اجرة وبنسميهاش استغلال قلة ادب ممكن  ههههههه
وصلة التعليق - 2017-01-03 hazem2260
الله يسامحك
وصلة التعليق - 2017-01-03 [1001]

مستر hataky ازيك؟

تم تسليمك صفحة الفريق 

بالتوفيق في ترجمة المشروع
وصلة التعليق - 2017-01-03 hazem2260
^^ هل تعلم هناك اكثر من مترجم لا بل الموقع كله مترجمين مختلفي اللغات صينية فرنسية انجليزية ويابانية اياض والله اعلم الباقي ولم اسمع ان احدهم طلب مقابل لترجمتهم حتي انا مترجم ايضا واستطيع فعل ماتفعله انت ... لكن الصراحة سأشعر اني استغل القراء لأني الحقيقة هي لو انك مترجم متحكم في لغتك ترجمة فصل من الرواية لايهم كم من الوقت سيأخذ منك ولكن ستشعر بمتعة في النهاية هل ستأخذ مقابل لأجل متعتك ام هذا استغلال
اسف اسف
يبدو انك ستفهم كلامي خطأ , انا اقصد بمعني انت لا تختلف عنا بشئ ^^ صح تريد ان يري اعمالك اكبر عدد من الناس لذا لما تريد مقابل لعملك تقريبا لم يجبرك احد علي فعله ... في النهاية اريد ان اوصل لك ان المانجا متعةفي النهاية وتسلية لما تجعلها بهذا الشكل وهذه الصورة ؟
وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
ده مقدار المجهود بالفلوس طبعا اخصم الخبرة ومصاريف التوثيق وقدر


وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
واحد دلني علي اسمك انه 1001 فبحثت طلع اسمين لما شوفت صورة البروفايل قلت ده المدير.........الرايق بس اللي يحط صورة زي دي هههههه
وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
الرد عاجل لو سمحت في صورة اجراء انا اريد المنفعة المتبادلة موقع مثل gmanga مميز و تميزه ياتي من مقدار المعلومات التي ترفع عليه
فبالقضاء علي المترجم الصغير مش في مصلحة الموقع اتكلم هنا علي سياسة الموقع

وصلة التعليق - 2017-01-03 hataky
انا سعيد انك رديت انا بالتاكيد مش هاقولك اني معي حقوق النشر وكد بس هاقولكك برده انا ترجمت غير نقلت بالنص وحذفت الروابط اللي قي الاول انا مجادل جامد بس مش ده الهدف
انا بقدر الموقع جدا .... وجدا هنا انا بعنيها بس انا لسه مبتدئ كل ما اطلبه ببساطةهو ان الموقع ماينشرش الرواية بسرعة حضرتك بص علي الترجمة الاخير بس وهتحس بالمجهود
انا اريد التحكم بميعاد النشر لا اكثر او اقل


وصلة التعليق - 2017-01-03 [1001]


بدون عصبية .. هل استأذنت من مؤلف الرواية قبل ترجمتها؟
شوية انصاف من فضلك

سجل دخولك للتعليق