مطلوب مبيض متفرغ لمانجا Mushoku Tensei تواصل المترجمين
Small mejaow Mejaow
2017-07-12

اللي شايف إنه عنده القدرة والمستوى الطيب، يتواصل معي
للعلم، كل فصل يجي حول 30-40 صفحة.
4 تعليقات
وصلة التعليق - 2017-07-13 Mejaow
نظرت وقرأت وحامت كبدي وأقولك (Azazil / Lilim / Lucifer / OS / k.manga) سيئين في الترجمة والصياغة. كون واحد منهم أسوأ من الثاني لا يعني أن الثاني جيد.
باين إنك جاي تجادل من أجل المجادلة فقط. القص واللصق مقصود فيه هو أخذ ترجمتي للرواية واستخدامها في المانجا + شوية ترجمة = ترجمة المختلف في المانجا.

اقرأ عنوان الموضوع عدل (مطلوب مبيض)، إذا ما كنت الشخص المعني فلا تضيع وقتنا رجاءً.
وصلة التعليق - 2017-07-13 Otaku Foreverafter
قصدك تبيض ولصق و الترجمة هي العنصر الأساسي قبل التبيض و الصق -_-
واذا كانت الترجمة لا تعجبك انظر للأختلاف بين فصل الترجمتين بالفصل السادس وقل لي ايهم المحترف وايهم المبتدئ
http://gmanga.me/mangas/mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-760e8490-b866-48d4-ad43-f1324ec83287/6/Azazil
وصلة التعليق - 2017-07-13 Mejaow
عفوا، أنت أسأت لكلمة احترافية. ترجمات المانجا كلها دون المستوى المقبول. 
+ أنا أترجم الرواية حاليا فطبيعي أترجم المانجا بما أنها قص ولصق وشوية ترجمة.
وصلة التعليق - 2017-07-13 Otaku Foreverafter
لا تعمل على هذه المانجا من فضلك هنالك مترجم محترف يقوم بالعمل عليها لذلك لا تتعب نفسك اذا اردت مساعدته فتحدث معه بالخاص
هذا هو رابط حساب هذا المترجم
http://gmanga.me/members/alex

سجل دخولك للتعليق