تقييمي
مانجات مقترحة من جوجل
Boku no Hero Academia
خلال العصر الحديث، الا أن الناس لها قدرات خاصة في جميع انحاء العالم. فتى اسمه "ايزوكو ميدوريا" لايمتلك اي قدرة، لكنه لايزال يحلم.
9+ (176 عضو)
7+ (21 عضو)
5+ (4 أعضاء)
3+ (عضو واحد)
1+ (5 أعضاء)
- التعليق بهدف زيادة عدد تعليقات المانجا يُعرضك للحظر
للتعليق والمشاركة في الموقع، يرجى التسجيل من هنا
بالنسبة لإنتقادي أنا لم يكن على صحة الترجمة ، فصحة الترجمة واضح إنها 100 % ولا يوجد خلاف على هذا ، إنتقادي هو أسلوب الترجمة ، الأسلوب جداً رسمي وصعبة جداً بالقراءة ، رأيت الكثير من الترجمات ليس بمستوى مانجا العرب ولكنها أفضل من ناحية الأسلوب تجعلني أنغمس مع الفصل ولا أشعر بالوقت ولا أتوقف عند أي جملة إطلاقاً ،يعني مثلاً هناك كلمات زائدة لو حذفت لن يتغير المعنى بل سيصبح أسهل وأرق وأسرع قراءة ومريح أكثر أما ترجمة مانجا العرب فأحسها مثل العسكرية أو شيء
مثل كذا ، يمكن تعتبروا نقدي تافه ولكني أعتبره شيء مهم جداً ويمكن ما يوافقني عليه أحد بس ما زلت متمسك برأي ، وسلامتكم
2017-05-21
اول شي هل تكلمني انا ؟؟
ثاني شي انا ما شفت اخر ثلاث فصول ولم اقل شي عن كون ترجمتك سيئة ابدا !
2017-05-20
نحن بشر
تم اعادة رفع الفصل
واذا كنت شايف انى الترجمى سيئة جدا "تفضل ويترجم احسن منها "
2017-05-20
بانتظار الباقي