Utsuro no Hako to Zero no Maria

كازوكي هوشينو يقدّر حياته اليومية فوق كل شيء. اعتاد أن يقضي أيامه مرحًا مع أصدقاءه، حتى انقطع ذلك النعيم فجأة بانتقال الجمال المتحفظ، آيا أوتوناشي، إلى صفه حيث أدلت بتصريحها الدرامي البارد: "كازوكي هوشينو، أنا هنا لأحطمك. هذا انتقالي المدرسي الـ 13,118، حتى أنا لا أستطيع إلا الشعور بالملل بعد كل هذه التكرارات. لذا وكنوعٍ من التغيير، سأعلن عليكَ الحرب هذه المرة." وبتلك الكلمات العجيبة، تنقلب حياة كازوكي هوشينو اليومية، والتي أحبها بشدة، إلى دائرة مفرغة من الفضوى والاضطراب- قلب ظهور آيا المفاجئ الموازين على عقب وبدأ الغموض المحيط بأصدقاء كازوكي، الذين يبدون لأول وهلة طبيعين، بالتكشّف؛ هذا عدا عن اكتشاف أدواتٍ غامضة تُدعى بالـ"صناديق".
سلام عليك اخوي ليش تاخير في رفع الرواية جميلة ارجوك تابع لانه مثل هذه الرواية تستحق الكمال الى النهاية ارجوك استمر في الرفع بقيت الفصول وشكرا جزيلا لك
2017-03-12
شكراً لك على جهودك للترجمة الرواية صراحه الرواية جدا جميله والقصه كذالك اتمنى ان تتابع ترجمة هاذا الرواية الا اخر فصل وبتوفيق ان شاء الله تابع وبنتظار بقيت الفصول 😍😍😍😍
2017-02-26
ترجمة جميلة واصل
2017-02-26

+ هل تعلم أنّه يوجد تعليقك الأخير 24 خطأ، أكثر من نصف الأخطاء هي الهمزات.

لذا كما قلت لك، تعلّم لغتك العربية أولًا ومن ثم تعلم الإنجليزية جيّدًا.

2017-02-20

من الجيّد أنّك شخصٌ متفهّم يا أخ mohamed moftah

أتمنى لك التوفيق والتحسّن في الترجمة

ولكن قبل أن تهتم باللغة الانجليزية فاهتم باللغة العربية وتعلمها جيدًا

فالإملاء لديك ضعيفة جدًّا وبها أخطاء كارثية

أنا لا أنتقدك لأني أحسدك أو أحقد عليك، ولكني لا أحب أن أرى شيئًا ما خاطئًا

فالشيء الخطأ خارب، ولا أريد من هذه الرواية الأسطورية أن تخرب

لذا أنصحك بالبحث عن مدقق ممتاز، ليصحح لك كل أخطائك

ولا تنسى أن تتعلم اللغتين جيّدًا وتركّز على الإملاء.

2017-02-20
هه يا أخي لا تلقي بالا بالتعليقات ، نعم فسرد هذه الرواية غريب الى حد ما ، فأنا قد كنت افكر بترجمتها قبلا لكن لم أستطع لهذا افعل ما يبدو صائبا لك ، ممم بالنسبة للخط فحاول استبداله + لا تكثر الصفحات + اذا كنت تريد تغير بعض الاشياء في ترجمتك فعليك بقراءة جزء من نوفل haruhi فهي كذالك يابانية ، ستجدها هنا مترجمة لذا يمكنك لاستفادة منها لتصصح بعضا من أخطائك ...
2017-02-20
شكرا على الترجمة ترجمتك جيدة لكن تحتاج الى التدقيق و تحسن طريقة السرد وصال الترجمة
2017-02-20

......اهي اهي حسنا لا اعرف ماقول ولكني اتفق مع الاخ albara614 جزئيا اما الشق الوحيد الذي ضربني في الموجع

هو كلامه عن ترجمت قوقل لانك هنا تختيط الخط الاحمر وبالتاكيد لم تقرء الملف كله ولا الومك لاني ستأوقف

واحاول تعديل كل الفصول وتغير اسلوب السرد فهذه روية تعتبر الرقم واحد من نوعها بالا منازع فما اريده هو الجودة

ولكني حولت لكن اظن ان ذالك لم يكن كافيا

2017-02-20

شكرا علي ترجمة بصراحة جهد جبار في فصل الخامس اتمني ماتسحب عليها

2017-02-19

ما هذه القمامة التي أراها؟

عيناي تؤلمانني من النَّظر في بشاعة هذه الترجمة!

ترجمة قووووووووووووقل!!! لا توجد أي جملة مفهومة، على الإطلاق.

هل من المعقول أن تحظى هذه الرواية الأسطورية بترجمة مريعة كهذه؟

أنقذوها أو دعوها وشأنها، لا تخرّبوا دين أصلها!!

2017-02-19

هذي هي افضل رواية قريتها!

2017-02-18

تم تعديل مقدمت الشخصيات

2017-02-18

شكرا شباب واما الفصل الاول فكان الخطء لما حولت لصيغت pdf ولو اعرفتو طريقة لتحويل النصوص لpdf من دون الورد بتكونو

ساعتوني كتير

2017-02-18

شكرا واصل الترجمة

2017-02-18

وأخيــــــــــــــــــــــــرًا أحد ما تطوع لترجمتها!!!

شكرًا جزيلا لك

2017-02-18
شكىىاا لكم على مجهودكم .. لكن وجب التدقيق :/ وشكرا
2017-02-17

اتمنى التدقيق قبل النشر, اذا صفحة تعريف الشخصيات فيها اخطاء كثيره اجل كيف باقي الروايه؟

2017-02-17
أرجو ترجمة الرواية لأنها روعة
2017-02-02
ارجو ترجمة هته الرواية
2017-01-22

ارجو ترجمة الرواية 


ارجو ترجمة الرواية 



2016-12-16

ارجووكم ترجموها

2016-11-24
 أتمنى ان تترجموا الرواية
2016-10-08
ارجو ترجمة الرواية 
2016-10-07
ارجو ترجمو الرواية لانو تقيمها عالي واكيد رح تكون حلوة

2016-10-06
2016-10-06
2016-10-06
ترجموها !
2016-09-07

تقييمي



مانجات مقترحة من جوجل