Blue Hawk


احببت ان اشكركم على عملكم الرائع المنظبط والدؤووب ...

بمناسبة ترجمتكم 100 فصل بالظبط من 474 الى 574 وبدون توقف ولا خذلان لنا كمتابعين.....

شكرا جزيلا لكم .. نحن نحبكم

تحياتي لكم جميعا...

2018-10-08

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته...

سأدلي بدلوي كقارئ اذا سمحتم ...

من خلال التعاليق ارى ان المترجمين في وادي والقراء في وادي وادارة الموقع في وادي بالاضافة الى اختلاف الاراء ووجهات النظر بين كل فئة بعينها...

انا كقارئ كل ما يهمني هو السرعة ..

لكن سرعة مع جودة ليس سرعة مع ترجمة جوجل ...

ومن باب العرفان للمترجم الاصلي لا مانع لدي في الانتظار مدة قصيرة خصوصا اذا كان المترجم ملتزم ومنظبط وعمله ذو جودة عالية وهنا اضرب المثال بفريق بلو هاوك في مانجا كينجدوم ...

لكن الانتظار لمدة 3 اسابيع او شهر او اكثر شيء غير معقول حتى لو كان المترجم محترف وحتى ان كنت احب عمله على وجه الخصوص...

ايضا لي تعقيب على احد التعليقات التي وصفت المترجمين الذين يترجمون اعمال فرق اخرى بدون اذن بعديمي الاخلاق حيث اتحفظ على هذا المصطلح واتساءل هل اخذ المترجم الاصلي الاذن من كاتب المانجا ؟؟

لانهاء هذه المشاكل يجب اعطاء كل ذي حق حقه وهنا اقترح اقتراح وهو منع الترجمات المتعددة لكن بشروط ...

على سبيل المثال لا الحصر اي غياب يتجاوز 3 فصول يسمح لاي فريق يريد متابعة العمل بالمتابعة ...

او يجب على المترجم ان يجد بديلا له يترجم الى ان يرجع في حال اذا كان لديه علاقة طيبة مع مترجمين اخرين... في حال لم يكن هذا الحل متاحا اقترح وساطة الادارة على سبيل المثال يراسل الادارة يخبرها انه سيتوقف لشهرين او اكثر وتقوم الادارة بمراسلة مترجمين يقبلون بالترجمة لمدة محددة الى حين عودة المترجم الاصلي ...

لانه من المزعج جدا للمترجم ان يتم التطفل على مشروعه بدون سبب...

كما من المزعج جدا للقارئ ان يتأخر اصدار الفصول ...

كما انه من المزعج جدا سواء للقارئ او المترجمين الملتزمين ب مشاريعهم ان يتم التطفل عليهم بينما هناك مئات من المانجات الرائعة والمتوقفة ...

تحياتي للجميع مترجمين وقراء محترفين ومبتدئين تقبلو مني فائق الود والاحترام .والسلام

2018-10-06

هههههههههههههههههههه الاخ مهمته في الحياة هي انتقاد المترجمين ...عالم فاضية




mohamedayman484

Tokyo Ghoul

يا جماعة و الله ترجمة دارك لورد دا وحشة جدا و مضيعة معنى كل حاجة :3


2018-01-13

Blue-Hawk ...اعلم ذلك ...

ايضا هناك هجوم كبير وضغط على الفريق الانجليزي ...

بس من حماسنا نعلق لنصبر انفسنا ههههه...

في انتظار الفصل 537 على احر من الجمر...

ويعطيك الف عافية شكرا جزيلا على عملكم الرائع ...

2017-10-31

بلو هاوك ليسو متعودين على التأخير ...لعل المانع خير...طمنونا عنكم ...


2017-10-31

هو الكاتب واخد اجازة ولا ايه ؟؟؟

2017-10-30

الانجليز لسة ما ترجمو الفصل ولا شوووو...


2017-10-28

الفصل ما حمسني ...او كان اقل من تطلعاتي خصوصا بعد 20 يوما من الانتظار...

على العموم ....شكرا جزيلا على الترجمة بلو هاوك....

تحياتي...

2017-10-05

والله عال اصبحو يعلمون ان الطلب على هذه المانجا كبير ...ومع ادراكهم ان العديد من الفرق تنتظر ترجمتهم اصبحو يتماطلون ...عموما لا يهم سنقرأ هذه المانجا غصب عنهم ....تحياتي لك عزيزي والف شكر على مجهوداتكم واهتمامكم...

مودتي...

2017-10-04

السلام عليكم...

مترجمينا الاعزاء...ما اخبار الفصل الجديد؟...

تحياتي...

2017-10-04

baran