السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أنا أعتذر جداً, قررت التوقف عن متابعة ترجمة هذه الرواية, وسألتفت إلى غيرها بإذن الله, أرجوا أن يأتي شخص أحق مني لترجمتها.

شكراً جزيلاً.

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

2017-01-20

وللمترجم نعم للحجب, وأذكرك ونفسي, لن ينفعك عدم الحجب عندما تمكث بين يدي خالقك, عندها أسأل الخلق, في ما حرمه الله.

katake123 لا يأخي لا, هذه الأمور تعبر عن قلة العقل ولا أستحي من قولها.

2017-01-19

لا اخي، كما تفضل الاخ ii__BlackBerd رواية Against, حسناً إذن سأراسلك على الخاص بإذن الله.

أخي ii__BlackBerd انت ايضاً كيف تقيّم لغتك العربية، ان كنت تود مساعدتنا فيمكنك المشاركة بالتدقيق ان كانت لغتك العربية تدعم ذلك؛ او في الترجمة ايضا ان احببت، ما رأيك؟ هل تود المشاركة والانضمام لسفينتنا؟

2017-01-18

أخي صلاح الدين, السلام عليكم أرجوا أن تكون بخير

أكتب هنا عوضاً عن إرسال رسالة خاصة لك لنستمع سوية لرأي الأعضاء أيضاً.


حالياً يوجد فريق قد بدأ بترجمة رواية AGD والحمد لله قد ترجمنا بالفعل عدة فصول, نحن حالياً ثلاثة أشخاص, وهدفنا أن ننتهي من الروايات بدلاً من وجود مترجم واحد لكل رواية لننتهي بعدها من الرويات الأخرى إن نجح المشروع بإذن الله, تصور وجود سبعة أشخاص وترجم كل شخص منهم فصل واحد أسبوعياً فسيكون لدينا سبعة فصول أسبوعياً وبشكل مريح أيضاً, ولكن بالطبع ينتهي نقاشنا إن كنت لا تحب الرواية التي نود ترجمتها حالياً AGD , والأمر عائد إليك أيضاً إن فقط أحببت - مساعدتنا بإثراء المكتبة العربية - وترجمة فصل واحد من رواية AGD مع متابعة هذه الرواية, في حال إن كنت لا تود تركها وكان بإمكانك أخذ على عاتقك ترجمة فصلين أسبوعياً.


شكراً جزيلاً لك ولجهودك المبذولة في ترجمة هذه الرواية.

2017-01-18

في أول فصل كان الوضع كارثي أكثر من 12 ساعة بالأخذ بالحسبان وضع اللغة أيضاً لكن حالياً وسطياً بين الست أو السبع ساعات, والفصول يوم الأحد رُتب لها. هل تود المساعدة بالترجمة, لننتهي بسرعة؟ في البداية مثلي كمثلكم, فقط لمجرد حب الرواية قمت بترجمة أول فصل, أعلم أشخاص يأخذون أكثر من هذا الوقت في الترجمة الأمر يحتاج إرادة*. هذا الكلام هنا للجميع لمن يود التجرية فلا مشكلة يمكننا الاشتراك ومساعد بعضنا في هذا الأمر....

2017-01-18

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تم انشاء مدونة، بهدف تسهيل القراءة لمن يستعمل الهاتف، وسيستمر النشر هنا أيضاً بإذن الله، وكلاهما بشكل إسبوعي كالمعتاد بعون الله.

https://riritto.wordpress.com/

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

2017-01-17

مشكورين جميعاً ولمن سأل عن المدونة, لا يوجد حالياً لدي أي مدونة, قد يصير لدي مستقبلاُ حسب سير الظروف.

شكراً لسؤالكما أيضاً, أرجوا اني لم انسى أحد.


ساكاتا جينتوكي و فال

2017-01-15

جزاكم الله خيراً, سأرى ما استطيع فعله. وشكرا لكم ان كان لتشجيعكم او لمراعاتكم الوضع بشكل عام.

2017-01-11

لا أخي الكريم كلامك غير صحيح الخُلُودُ لِلَّهِ يعني :- : الدَّوَامُ وَالبَقَاءُ لِلَّهِ لاَ بِدَايَةَ لَهُ وَلاَ نِهَايَةَ

المصدر:

http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AF/

2017-01-10

http://getintomanga.blogspot.com.tr/p/blog-page.html

2017-01-09