شكرا على العمل الكبير و المجهود المستمر، هذه المانجا غير عادية بحق، حتى خط القصة المتقلب لا يبدو مبتذلا أو موضوعا فقط لجذب القراء، بل في الغالب يكون هو المسار الطبيعي و المنطقي للأحداث باعتبار ظروف و ماضي الشخصيات الرئيسية..

على كل شكرا مجددا على الترجمة ^^

2017-02-13

يا إخوتي الكرام، إذا ما نظرتم إلى أسماء الفرق، سيتبين أن أغلبهم تابعين لمواقع أخرى غير gmanga ، أو لديهم مواقعهم الخاصة، لذا فإن الفصول التي يرفعونها هنا، تكون بعد رفعها في مواقعهم، يعني هم سيترجمون الفصل سيترجمونه، يبقى لديهم خيار نشره في الموقع أو عدم نشره، و لا أرى بأسا من نشره، بالنسبة لمسألة الترجمة فالمترجم يترجم ما يعجبه و لا أتخيل نفسي أترجم مانجا لا تعجبني و لكنها تعجب المتابعين، و أخيرا يا أخي الكريم لا تقل "جميع فرق الترجمة" و لا تقل "ناقصين عقل" فهذا فيه أذية لمن يقضون أوقات فراغهم تطوعا في الترجمة و إعداد المانجا ليقرأها الناس دون مقابل.. و كإشارة لست من مترجمي ون بيس و لا أنتمي لأي من فرق ترجمتها..

و شكرا..

2017-02-08

تعليق ما بعد القراءة : شكرا على الترجمة الجميلة للمانجا الجميلة ^^

2017-02-06

تعليق ما قبل القراءة : شكرا على الجرعة الكبيرة من الفصول ( 6 فصول ) ^^

2017-02-06

مانجا رائعة ، شكرا لكم على الترجمة

2017-01-08

المانجا و قصتها خصوصا جميلة، و شكرا لك على المجهود الكبير في الترجمة ، لكن دون أي تملق

لدي ملاجظات أرجوا أن تقبليهن مني بصدر رحب:

= الترجمة ليست دائما واضحة، أحيانا و ليس دائما، أقرأ جملا دون أن أفهم معناها تماما، و أرجو أن تتحسن

= التحرير حسب رأي، لا يظهر أنه بالجودة المقبولة، أعني بذلك الخط و الكلمات، تموضعها و حجمها.

على كل حال، عملك يعد أفضل من لا شيء، كمن يقرأ و لا يساعد في تقديم شيء للآخرين.

2017-01-06

شكرا على الترجمة !!!


2016-12-14
  • 1

ichigo