المانجا يكون لها فريق عمل ... مبيض ملصق مترجم واحيانا مدقق او مراجع


المدقق او المراجع عضو عنده خبرة باللغة يراجع الترجمة ويدقق عليها ويعدلها لو في اخطاء بعد ما يخلص المترجم ترجمة الفصل


+ العفو اتمنى يفيدك بترجمة الفصول القادمة

2017-09-02

اختي الكريمة انا ولد مو بنت xD


بالنسبة للصفحات المطلوبة كثير .. لو عدتي كل فصل أخطأتي فيه بتعيدي المانجا كلها لهذا أقلك تحتاجي مدقق


افضل شئ بالترجمة حاليا من انجليزي لعربي https://translate.google.com/

لكن لا تعتمدي عليه بترجمة كل شئ ... يعني لو كلمة مو مفهومة ولا كلمتين مو النص كله

2017-09-02

السلام عليكم

احترم مجهودك الكبير اللي تحاولي تسويه بهذي الفصول من تبييض ولصق وترجمة وكتبييض ولصق ما عندي ملاحظات


اللصق والتبييض ممتاز لكن الترجمة سيئة جدا جدا .... ما اتكلم على اخطاء عادية بمربع ولا اثنين اتكلم على تحريف مسار القصة


مترجمة جيدة كأول عمل لك لكن ترجمتك تحتاج لمراجع لانها سيئة ومليئة بالاخطاء وتحرف القصة


اسف على النقد لكن شفت ترجمتك ورجعت اقرأ الفصول الانجليزية وكانت ترجمتك مختلفة عن الفصول

2017-08-31

الفصل له اسبوع من غير ترجمة يا غاليين :(

2017-08-31

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله ياخذه كاتب ذلنا ذل بالمانهوا هذي

ننتظر شهر على 7 صفحات xD


الاحداث حماس ورهيبة لكن فصول قصيرة جدا للأسف


مشكورين كريزي سبيد مستوى عالي جدا ً ما شاء الله في الترجمة والسرعة الله يوفقكم

2017-08-31

Aas Dj

يا جماعة خلو ردكم راقي معاه ... صح انه غلط لكن الأسلوب والنقاش والأخلاق اهم


المهم اخوي احب اقلك بطريقة راقية اتمنى تقنعك .. لو ما عجبك اسلوب المترجم دق راسك بالجدار اللي يعجبك


وشكرا xD

2017-08-28

Omar Alfayoumi


إذا كانت هذي تعليقات ولد على مانجا شوجو , اتمنى يكون خبر الكوكب الذي بيضرب الأرض صحيح يأست من هذا الجيل التافه xD

2017-08-23

يلعن امممم الدخلة الأسطورية ههههههههههههههههههههههههه


مشكورين فريق كريزي سبيد ما تقصرون والله سرعة واحترافية جبارة

2017-08-08

اخيرا رجعت هذي المانهوا الاسطورية ... فصل عظيم جدا متحمس للقادم ورجعة البطل


شكرا على جهوداتكم ما قصرتم يا مترجمين

2017-07-15

افضل فريق ماسك افضل عمل ... ترجمة سريعة ودقيقة الله يوفقكم

2017-07-15

Kartil Maren