Nanba Mutta

ادري كلامك صحيح لكن اخشى من المترجمة ان تأخذ به كونها تستمع للنصائح بسرعة..أعتقد...

وما اعتقد احد بيمسكها لو تركتها مترجمتها وهكذا ستتوقف... ألا اعتقد ان على المترجمة ان تجعل المانهوا طريقة لتصبح بها ناضجة اكثر مع ان هذا صعب متوقعا كون المترجمة طفولية كثيرا...


2017-09-30

ترجمة جميلة ومترجمة اجمل....

بالتوفيق في المانهوا

2017-09-27

شكرا على الترجمة تسلم المترجمة....

2017-09-14

أقصد اللي تحت ...

2017-09-14

مريم العتيبي التعليق حقي اللي تحد هو رسالتك لي بالخاص....

خليك شجاعة وعلقي هنا ها... ولا تعرفين نفسك غلطانة؟

2017-09-14

kin-san وش قصدك يعني بالكلام اللي قلته تحت؟!

أقول لو مو عاجبتك تعليقاتي بلاش تشوفها أوك؟

2017-09-14

أممممممم ما اعرف بايش أبدا ... لاني انسان لا يحب أبدا التعليقات ولا قسم التعليقات لكن هنا الوضع مختلف....

وهذا بسبب المترجم اللي أدهشتني ببرائتها حتى اني رجعت اشوف أعمالها واتابعها حبه حبه ونصدمت انها فعلا لا تعرف شيء عن

أمور كالتي ذكرت بهذه المانهو وهذا رابط فصل من مانهوا سابقة عملت عليها http://gmanga.me/mangas/miunohri-to-swan/18/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%8A

إنصدمت لما ترجمت كلمة حيض وقالت انها ترجمه حرفية ولم تفهم المعنى....

كيف تكون فتاة لا تعرف معنى الحيض؟! مافي غير خيار انها فعلا لا تعرفه بسبب عدم تجربته...

لكني علمت من خلال قرائه التعليقات انها في الـ 14 عام وهذا سن بلوغ للفتيات تقريبا بستثناء بعض الفتيات اللي تكون طفولتها وتصرفاتها وأفكارها الطفولية لا تسمح لها بأن تكون بالغة وهذا تقرير قرأته في google ...

صراحة ما توقعت في فتاة بقيت مثلها في هذا الوقت....

لكني انتقد مريم التي تدعي انها اخت اوسكار والتي لا تستحق حتى ان تكون قريبة منها....

كيف توصفين بنت بهالجمال وفي موقع يتوافد له الشباب وتقولين في الأخير وين العيب بوصفها وأنك تعرفين في شباب بس

ما يقدرون يلمسوها؟

حرام عليك... لمعلوماتك أنا شخصيا انشغل تفكيري بها... حرام عليك تتصرفين بهذا الطريقة المخزية لتصفيها... لو لم تكونِ كالأخت بالنسبة لها لقلت إنك تريدين توريطها مع شباب في الموقع... وأنت قلت بنفسك أنك تحبين توريطها مع اولاد عمك.... ما اعرف كم اعمارهم وإذا كانوا أكبر منها او أصغر لكن الشاب يبقى شاب لذا فتاة مثلها جميع الشباب سيكونون خطرين عليها بستثناء إخوتها وخاصتا أنها ذات تفكير طفولي.... لذا قد يؤذيها احد... الله يحفظها بس... ولا تكررين وصفك وسخافاتك يا أخت مريم مع اني لا أظن أن هناك شيء بقي لنا لتصفيه فقد تخيلت شكلها كاملا وهذا بسبب ثرثرتكِ المريضة هنا....

اتمنى بس تقدرينها وتضعين مشاعرها في الحساب....

لانك قلتي بنفسك انها كادت تبكي بسبب تعليقاتك هنا فكفي عن ذالك خير لكِ ولها...

( وأشكر المترجمة البريئة ولا تهتمي ولا تقولي انك تأسفي على كونكِ مترجمة للمانهوا ... نحن نفهم ما تكتبين لذا لا عليكِ)















2017-09-12
  • 1