مشكور ما قصرتم

من كثير ما تعجبني اشوفها RAW قبل ما ترجم الانجليزي

و الله يوفقكم

2017-04-05

مشكور ما قصرت و فكرة آخر 3 فصول كانت ممتازة ، و انصحك تستمر في أخذ وقتك في تكفير في أحداث الرواية .

الجودة أفضل من الكمية ^_^

2017-02-26

مشكور ما قصرت و شكلها رائعه ذي مانها و أتنمى بستمرار في ترجمة و الله يوفقك.


ملاحظه :

1- مصدر ترجمه (الموقع لو تكرمت!) ؟

2- في موعد محدد لنزوله ؟


2017-02-20

مشكور ما قصرت و منتظر جديدك من فصول القادمة ^_^

2017-02-16

رواية روعة و مترجم الاجنبي و صل 1338 فصل تقريبا و لحد الأن و الحماس فيها و أنصيح بستمرار في ترجمتها و الله يوفقك و يسهل أمرك .

2017-02-06

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أقول لك الصدق يوم شفت رواية عربية توقعت فشلة من بداية و لم إقراءه إلا قبل قليل و تعجبت من فكرة رواية أعجبتني و طريقته سرد القصة كان جيد و ليس سيء مما يمكن بوجود مستقبل طويل للرواية و ليسه قصير .

ولكن عندي بعض أسئلة:


 

1- كيف تعلم جميع أكسيرات فجأة ؟ (فصل6)

2- كيف أصبح قوية فجأة و هزم على طول أمه و رئيس القرية ؟

3- أتوقع سببت مشكلة و صعب حله بخصوص قتل أمه ! هل فكرة أخوه الصغير ؟ أبوه ؟ أفراد القرية ؟ (أتمنى لا تقترف خطا راوي عربي آخر في ذي نقطة مما سبب تسرع في نهاية رواية)

4- بخصوص رواية أتمنى تأخذ وقتك في كتابة لا يوجد أي مشكلة لو تكتب فصل بشكلين ثم تقرر أفضل ثم تنزله لدينا .(مما يفتح أفاق أكبر رواية و خيارات أكثر)

5- لاحظت عدم وصفت شخصيات أو أماكن و أسلاحه و شكل طاقات و غيرها .. أتمنى تنتبه لها .

6- أهم شيء فصول قصيرة بسبب عدم توضيح و تفصيل في الأمور داخل رواية.

7- نبي بعض الألغاز في الفصول القادمة ( نبي نتخيل وش يصير ) .



مشكور و متأكد أني طولت عليك .

2017-02-06

مشكور ما قصرت و في انتظار جديدك ^_^

2017-01-29

مشكور على الفصل اخوي الكريم

2016-11-24

مانها تبدو أنها رائعة و لها مستقبل جيد من بداية أول فصل و ترجمة جيد جدا ( ليست سيء ) .

مشكورين على ترجمة و أتمنى لكم التوفيق.

2016-11-24

مشكور على آخر 3 فصول في قمة الروعة

2016-11-23

Meshil