[1001]
2015/6/11
  • نسخة من مانجا Sherlock بلغتين

    نسخة من مانجا Sherlock بلغتين

    نشرت دار النشر (Kadokawa) نسخة من مانجا Sherlock - Pink Iro no Kenkyuu بلغتين، اليابانية والإنجليزية.
    المانجا مقتبسة من حلقة تلفزيونية من المسلسل البريطاني (Sherlockبعنوان "دراسة في اللون الوردي". 

    واستهدفت هذه النسخة الخاصة من المانجا طلاب الإنجليز في اليابان، حيث تحوي صفحات المانجا على نص إنجليزي مترجم باللغة اليابانية على هوامش الصفحات. 
    وتم إعادة ترتيب النص الإنجليزي في المانجا ليتناسب مع سيناريو الحلقة البريطانية.

    الجدير بالذكر أن المانجا من رسم السيد (Jay) والذي عمل عليها في عام 2012. وبالأسفل مقتطفات من النسخة الخاصة.





    التعليقات 0