دموع المترجمات غالية!! يجب مسحها على الفور! r3
دموع المترجمات غالية!! يجب مسحها على الفور! r3






السلام عليكم 
خلونا من السماجة والسخافة حاليا
الموضوع جد خطير يا ناس

الحاصل هو ان احدى المترجمات كانت مستمرة في ترجمة احدى المانجات .. فجاة يأتي مترجم اخر ويكمل ترجمة المانجا ..طيب ليه كذا يا صديق؟ امزح يا صديق لك الحق في ترجمة اي مانجا تريدها :new_moon_with_face: خاصة وان جيييييييه مانجا يدعم عدة ترجمات للفصل الواحد

عموما تم حل الموضوع بسرعة بينهم لكن سرعان ما قفز فريق اخر وصفع المترجمة صفعة قوية بترجمة جميع فصول المانجا :cry:
ثم بكت المترجمة  :broken_heart:


ما العمل يا ديمو؟  :rage::rage:  *بداية السخافة والسماجة*
تذكرون لما قلت  في احد الأخبار:
 "احب النهايات السعيدة مع تشويقة لجزء آخر قادم .. ان شاء الله اذا تيسرت الأمور ، راح اقدم للمترجمين اداة سايكوبيكية"
قلت اني سأقدمها عندما انتهي من تحسين الموقع للقراء؟ (لسان حال القرّاءة: بدل ما يكحلها عماها)

لكن!!! بسبب قصة المترجمة الحزينة ، وقّفت جميع مهام تحسين الموقع وبدأت اعمل على اداة www.gmanga.me


تعريف عن اداة www.gmanga.me
هي اداة سايكوبيكية هدفها القضاء على مهمة التبييض المملة. حاليا هي ليست كاملة وتم برمجتها بشكل سريع-سريع

كيف تعمل اداة www.gmanga.me؟
بمجرد الضغط على فقاعة الحوار، تمسح الاداة تلك الفقاعة وبقية الشرح بالأسفل 


ما هي عيوب اداة www.gmanga.me ؟
طبعا لكي الزم المترجمين على إعطاء الموقع حقه من استخدام هذه الاداة ، تقوم الاداة بلصق شعار www.gmanga.me على جميع صفحات المانجا :new_moon_with_face:
امزح امزح .. الاداة تضيف هامش على احد أطراف الصورة (مرة فوق ومرة تحت ومرة يمين ومرة يسار) ويلصق شعار جي مانجا ،
 وبعدين المترجم بقدر يمسح الشعار القبيح اذا أراد ذلك .. معلش يعني راح اتعبك أيها المترجم :new_moon_with_face::new_moon_with_face:

مييييييه امزح امزح :joy::joy::joy::joy: .. الاداة لا تلصق حقوق ولا شعارات:thumbsup:



لكني اتساءل ما الذي سيكتبه المترجمين في صفحة الكريدتس؟
 تبييض: اداة www.gmanga.meمثلا؟







لكن انتبهوا يا مترجمين قبل ان تقبلوا اي مبيض جديد في فرقكم .. اذا هو فعلا كان مبيض الفصل 
يعني يجيك واحد ويقولك انا بيضت الفصل بتعبي وهو مستخدم اداة www.gmanga.me :new_moon_with_face::new_moon_with_face: ف ينسب تعب غيره لنفسه
الا فكر فيها.. هو تعب بالتبييض لانه ضغط على الفقاعات للمسح :relaxed:


لا علينا، الاداة مجانية وهي مقدمة مني للمترجمين :thumbsup:


التحميل:

شرح الاداة:
- فك ضغط الملف وافتح الأداة ثم اختر مجلد الصور
- ستظهر لك صورتان: اليمنى هي الصورة الأصلية واليسرى هي الصورة التي ستنتج بعد التبييض
- اضغط على الفقاعات التي تريد تبييضها  (الصورة اليمنى) .. وستلاحظ أن الفقاعة قد ابيضت
- اذا ضغط خارج الفقاعة والأداة بيضت لك منطقة لا تريدها، اضغط على backspace (أو delete لمستخدمي الماك)
- اضغط على Enter لحفظ الصور والانتقال الى الصورة التالية .. حتى اذا الصورة ما تحتاج للتبييض، اضغط على Enter لتنتقل الى الصورة التالية
- استمر بهذه العملية حتى تنتهي من جميع الصور وستنغلق الأداة
- الفصل المبيض يكون في مجلد آخر اسمه OUTPUT


ملاحظات:
- حسب جودة الصورة، الفقاعة قد لا تبيَض ، جرب تضغط على مكان آخر من الفقاعة
- لان الأداة في بدايتها، الفقاعة المكتوب فيها WHA... في هذه الصورة لا تبيض ،  جودة الصورة تلعب دور في التبييض .. لكن إن شاء الله راح أحسن أداة قريبا


تحديثات أخطط لها:
- تحسين الواجهة؟؟ (يعني مثلا اخلي صورة وحدة تظهر بدل صورتين أثناء التبييض؟) 
- استيراد مجلد الصور عوضا عن حفظ الاداة في المجلد نفسه
- اختيار لون التبييض  (حاليا خليته ابيض لاني كسول وافترض ان الصور نقية)
- جعل التبييض آلي ١٠٠٪‏ دون اختبار الفقاعات :open_mouth:




للتعليق والمشاركة في الموقع، يرجى التسجيل من هنا

وشو برنامج الفقاعات ؟ ما تستخدمون الفوتوشوب ؟
2016-10-21
ليش احس اني الوحيدة اللي متعرف تستخدم  البرنامج مال الفقاعات؟؟؟
اصلا بنامج paint يجنن 
2016-09-09
D-KING-K

صح لما حولت اسم الملف بالانقليزي فتح معي , مشكور اخي ماقصرت
2016-08-24
Eustass kid

السلام عليكم عذراً على التدخل لكن هذه المشكلة واجهتني ووجدت حل لها كلما بالامر ان اذا كان هناك اسم ملف بالعربي لايفتح الاداة الملف او المجلد حاول تغيير اسماء المجلدات للانجليزي وجرب مره اخرى اذا لم تنفع معك هذه الطريقة ربما سيجد لك المدير حل اخر..
2016-08-23
حملت النسخه الاخيرة لكن كل ما احاول فتح المجلد في الاداة لايظهر اي شي !

2016-08-23
ماشاء الله تبارك الله 
تعديلات أفضل طورت من الأداه بشكل كبير جداً 
شكراً على المساعده الرهيبه و الله يعطيك ألف عافيه على المجهود الكبير للمساعده و الأهتمام بالمترجمين و المتابعين
لا يسعني قول المزيد على المساعده الكبيره و الاهتمام الكامل لجميع متطلباتنا 
شكرا لك 
2016-06-01
هاي Rana Robert ،،، 

تم تعديل 40% الأداة من الأداة .. 
- واجهة أفضل
- يمكن التنقل بين الصور  في أي وقت
- حفظ جميع الصور بزر واحد
- والأهم هو... دعم الصور الطويلة  
- ملاحظة هامة للجميع: في النسخة الثالثة من الأداة، الصورة اليمنى هي الصورة الأصلية والتي ستعمل عليها ، واليسرى هي الصورة الناتجة


الرابط .. بالتوفيق في التبييض
2016-05-30
من ناحية الموقع المانجا للجميع ليس منافساً قطعاً لأن ميزته الوحيدة أنه يمكن تحميل الفصول منه للزوار لا أكثر 

هذا الموقع يمتلكـ عشرات الميزات و الترجمة فيه تنزل أولاً و يتم دائماً تطويره و وضع أدوات به ، و لديه عشرات الفوائد للقراء أو المترجمين سواسية في المقابل ميزة المانجا للجميع الوحيدة هو لا يمتلكها ... حسناً ؟؟ و المطلوب ؟؟ لا يزال أفضل بكثير ، أنا عضوة في كلاهما و أفضل هذا الموقع طبعاً
2016-05-20
لا أعرف هل أحزن على المترجمة و أنا أتفهم مشاعرها جيداً لأني أيضاً مترجمة 
أم أضحكـ على الموضوع و التعليقات ... حقاً دائما أدخل مواضيعكـ 1001 فقط لكي اضحكـ لديكـ أسلوب مميز بحق + أنا عضوة منذ قديم الزمان 
 لكن " العجز و الكسل " يجعلانني أدخل دوماً كزائرة لكن اليوم تحمست كثيراً بسبب أن الفصل الجديد من فجر يونا سيصدر أخيراً و بسبب أداتكـ 

5 نجوم لكـ ، حملتها الأداة و أتمنى أن تصبح الشيء المفضل لدي 


2016-05-20
الحركة نذلة ضحكت عليها وعلى الأغلب سترد لي سريعا < تصير لي كثيير > المهم قررت اترجم مانجات عدييدة هذا الصيف واخلي اول عمل أنزله <في مانجات اترجمهم او ابيضهم بس ما انزلهم لأسباب عديدة> يكون بإستخدام هذه الآلة ويكون نظيف لكن في منتصف القصة جاء امر شوه كل شيء سوف اجد حلًا وانزلها بطريقة محترمة
2016-05-20
استخدمت الأداه و كان عندي مشكله عويصه معاها
لمترجمين المانهوا و خاصه الويبتون 
الصفحات كبيره و طويله جداً 
حيث الفصل الواحد عباره عن  صفحتين طويلتين فقط 
و الأداه مع الأسف لا تدعم تكبير الصفحه حيث لا يمكنني رؤيه الفقاعات لتحديدها و حذف النص منها 
للأـسف لم أستطع استخدام الأداه في ترجمتي 
2016-05-14
بااااااااااااع باااااااااع
طلعت خروف هه ...
امزح بس (لسه خروف)
بالجد الموقع صار افضل وافضل (خصوصا للمترجمين)
بس باقي تصلح التحميل في الموقع علشان تتفوق علي موقع مانجا للجميع تقريبا هو المنافس الوحيد حاليا لجي مانجا
2016-05-12
انت مبدع بحق سيد 1001 
ماله دخل صحيح بس اسعدني جدا ان موقع gmanga اصبح مصدر بتطبيق مانجا روك 
2016-05-10
اداة  جميله بس في اخطاء بسيطه فيه كم صفحه يبقا كلمه او حرف و الكلام المدموجه في الصفحه ما يروح  وشكرا على الاداة الى تنفع المترجم 
2016-05-10
Mihatori Art : يعتمد على مبتغاك 


Mohamed _77: عطني أسماء الأعضاء + اسم الفريق عشان أضيفهم


2016-05-08
سؤال شاطح ومال أم أم أمه دخل في الموضوع!!!
كيف أضيف نفرات لفريقي


2016-05-08
يعطيك العافية ياغالي ..
سؤالي هو هل تسمح بالتعديل على الأداه =\ ..
2016-05-07
على أقل أفضل يترجمون نفس مانجا الي أترجمها أفضل من أحد يا خذ ترجمتي وينسبها لنفسه
وثانيا صحيح من حق الجميع أن يترجم ~
ولكن أنا مررت بأن هناك من كان يأخذ مني مانجاتي ولكن تعودت ولا فرقت وياي
بالعكس جعلني ألتفت لمانجات أخرى ولكن
الشيء الذي يقهرني هو نسخ ترجمة مترجم ونسبها لنفسه^^
لم أجرب هذه الأداة ^^
سأحاول تجريبها:)

2016-05-06
افكر اجيب اسم للاده 

Bleached G

يعني المبيضه جي 
ولو تسوي موضوع عشان نسميها يكون افضل^_^
2016-05-06

واوز بعدني ماجربتها

بس تقدم ومبادرة جميلة

2016-05-06
يا جماعة من حق الكل انه يترجم  ما اعتقد ان السالفة تستاهل أنها تبكي يعني حتى المترجمين الثانيين تعبو بالترجمة لا نقول هي تعبت وهم لا و الله ماراح يضيع تعبها  أكيد راح يكون فيه أشخاص يقرون الفصول من ترجمتها اذا كانت كويسة حتى لو فيه ترجمة ثانية
وانا اشوف تعدد الترجمات شي كويس وعادي عندي اقرا الفصل نفسه بأكثر من ترجمة اذا ما ارضتني الترجمة واحيانا اذا ما لقيت أكثر من ترجمة بالعربي اقراها بالانجليزي يعني عادي خذو الموضوع ببساطة 

2016-05-05
Lolly Pop: ما تنفعين تسوين إعلانات أبددددننننن 


المهم النسخة الجديدة:
تدعم الصور الملونة
- الأداة ستطلب من إستدراج مجلد الصور (لا حاجة لحفظ الأداة في نفس مجلد الصور)
- زر الإعادة يعمل على الوندوز الآن (شكرًا شينجي)
- إضافة إحصائيات المجلد + شرح
- تحسين خوارزمية التبييض

2016-05-04
صراحه المترجمه لها حق تبكي 
مافي غير المانجا دي بس يعني؟؟
و الادآه ":حتنقذنا ^^
^اشعر بالتفائل تجاهها
 
2016-05-04
حوار بين المترجم و الفتوشوب !
المترجم : فتوشوب وراي فصل اترجمه اخلص علي و قوم بيض !!
الفتوشوب : قوم بيض ولا اقعد طماطم هههه هلكتوني قسم بالله بيض صمم نقي الصق وسوي ذا وذاك خير ما عندي روح انا ؟!
المترجم : لا ما عندك روح عندك تعال ههه 
الفتوشوب : قوم انقلع من قدامي لا افقع وجهك انا استقيل من التبييض 
المترجم : وكيف ؟ وشلون ؟ والعمل ؟ وماذا افعل ؟! 
الفتوشوب : افعل شاي ههه المهم هناك اداة اسمها  اداة www.gmanga.me ستجد عندها الحل 
The End !! 
2016-05-03
الله يعين  المترجمة المسكينة  انحطت في موقف !! , قد صارلي نفس الشي عشان كدا حاسة بشعورها </3 :")
^لكني كقارئة بقولها عادي يا اختي كملي ترجمة ولا عليك لأن الي تعود يقرا من ترجمتك ما راح يحس بالراحة اذا قراها من ترجمة ثانية 
المهم خلينا في الإبداعات , ماشاء الله تبارك الله ايش دي الحركات ؟! ايش دي الأداة الرهيبة ؟! ايش دي الأفكار اللامعة ؟! 
 شكلها حتكون انفجار اسطوري خارق في عالم ترجمة المانجا <دراغون بول على غفلة 
بس انت ناوي تخلي المبيضيين عاطلين عن العمل ولا شالسالفة ؟! x"D
اظن انها جداً مناسبة للمترجمين الي يشتغلون لحالهم بتوفر عليهم الوقت والجهد
 و ان شاء الله اعمالهم بتنزل اسرع يعني دبل فائدة "للقارئ والمترجم"  
الله يبارك في جهودك ويجزيك خير 
2016-05-03

واو ابهرتني صراحه

لأول مره ف الحياه تسوي شيء زين

امزح امزح~~~~ لا تبكي وتقول اتجاهل تعليقك الطويل!

الزبده الأداة حمستني ابيض واترجم وانا مالي خلق وفوق كل هذا عندي اختبار

دايم كان يجي ببالي ليه ولا أحد فكر يسوي شيء زي كذا ويختصر علينا التعب!

تستاهل جائزة نوبل ع دعم المترجمين والمانجا

بنزلها وبجربها إن شاء الله

2016-05-03
يب .. والحين حط الصور اللي تبغي تبيضها في نفس المجلد (يعني مع الأداة) وبعدين افتح الأداة
2016-05-03
 يطلع لي ملف بدون نوع بس اسم الاداة
2016-05-03
واااه أفضل أداة صُنعت على مر التاريخ!
هذا هو فخرنا !
لازم احط لي بصمة لان الموضوع حساس بالنسبة لي.
شويكاه. 
2016-05-03
شو يطلع لك لما تفك ضغط الملف اللي حملته؟

+ ان شاء الله الاصدار الثاني من الاداة بنزلها قريب وراح تدعم الصور الملوّنة (جيدة للمانهوات)
وفيها تحسينات اكثر لالتقاط الفقاعات بشكل أفضل
2016-05-02
- الوندوز: فك الضغط وافتح الملف الناتج 
سويت زي كذا بس الاداة ماتطلع
2016-05-02
ما شاء الله مجهود جميل جداً 
تفكير رهيب راح يساعد ويوفر وقت وجهد كتير 

بخصوص موضوع الترجمة اللي يحكم فيها
جودة الترجمة ليس أكثر وكما قال البعض ربما
تحدث ظروف للمترجم ومايقدر يكمل فأكيد راح
يترجمها شخص آخر لإن المانجا ما هي حكر على أحد
بالعكس أرى تعدد الترجمات في صالح القراء 

وبيكون واضح من الترجمة المترجم الذي يسعى للشهرة
السريعة على حساب جودة الترجمة وعلى حساب القراء
وفي بعض الأحيان بتظهر أخطاء وهفوات في الترجمة
وبتكون مرتبطة بالفصول القديمة التي عملها عليها
المترجم الرئيسي  

دوماً الجودة "الدقة" فوق السرعة 
هناك ترجمات أنتظرها مهما تأخرت لأنها ذات جودة عالية ~
2016-05-01
تمام التمام كذا ناس كثير حترتاح وناس حتبدا تتحمس 

نشكر الاخ 1001 على جهوده الكبيره 
صفقه بالله 


وبالنسبة للي يقولو في مترجم يتعب وبعدين يجي واحد من الباب للطاقه يترجم
معاك حق لكن اعلم انه في ناس ما يشوفون الا ترجمة اشخاص محددين 
ومستحيل واحد بدا في يوم يكون احسن من واحد له سنين 
2016-05-01
بحكم اني من المترجمين و ممرت بموقف شبيه لهذا مر بي غضب شديد جداً 
صحيح اني أكمل ترجمه المانجات المتوقفه و لكن بعد التأكد التام ان المترجم الرئيسي توقف عن ترجمتها بعد مرور سنين و ليس أشهر 
و أنا ضد فكره أكثر من ترجمه للفصل الواحد أو المانجا الواحده 
خصوصاً إذا ماكانت بتلك الشهره الواسعه مثل ناروتو و غيره بحيث الكل يبي يتنافس في ترجمتهم 
إذا المترجم بطيء و يمر بضروف و في شخص يبي يكمل المانجا للعالم العربي اعرض على المترجم الرئيسي المساعده ، مستحيل يرفض 
كذا فصول بانتاج أسرع و عدم تضييع جهود مترجمين أخرين و لا نسبب سوء فهم و مشاكل مثل ما مرت مترجمتنا الغاليه الحزينه 
الموضوع هذا يخص المترجمين خاصتاً لانهم هم من سيفهمون المشكله بحكم من انهم بذلوا التعب و الجهد لتعريف المانجا للعالم العربي 
و بعد ان أصبحت لها شهره و صيت يأتي أحد و يكمل من بعد المترجم الرئيسي بالرغم من عدم اعتزاله للحصول على الشهره السريعه 
بالنسبه للاداه فهي فكره رائعه جدا و جاري التطبيق
2016-05-01
الترجمة من حق الجميع ولو كان هناك اكثر من ترجمة سنقرأ المميزة فقط والله لا يضيع جهد احد....
(فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم)آل عمران آية  195

2016-04-30
انا قررت اسير مبيضة 
امزح المهم فكرة البرنامج مرة حلوة ليه ماتنزلة للايفون و الجلكسي بيصير اسهل وينباع على كل المترجمين منة مكسب للموقع وراحة للمبيضين 
2016-04-30
احممم احمممم رغم ان مالي دخل بالموضوع بس وربي البنت كسرت خاطري يا قلبي عليها + ايش اسم المانجا اللي ترجمتها يشرفني اني اقرأها من يدها 
2016-04-30
ماشاء الله جميل
كنت مخطط قديما اعمل وحدة كذا بس نسيت ههه والحين حضرتك ذكرتني :D

اتمنى نتساعد حق نعمل وحدة احترافية بالعطلة الصيفية ^_^ " رسلت لك ايميل "
2016-04-30
شكرا
2016-04-30
شكراً على الاداة سايكوبيكية

مستمر دائماً بمفاجاتنا بأشياء لم نتخيلها حتى بالاحلام 

موفق بإكمال اللاداة وتحسينها حتى تصبح خيار المبيض الاول والاسهل  
2016-04-30
جي مانغا أفضل موقع في العالم
كل يوم أقتنع بهالمقولة، أحرجتنا يا 1001 صراحة
2016-04-30
MǿĦămĕđ ỄŁëŝąwỹ اضغط كذا مرة وتأكد 
اذا المشكلة تكررت ، عطني الصورة اللي تشتغل عليها وقول لي وين ضفطت

AFEY team حل أزمة خارج الفقاعة؟ خارج نطاق وأهداف الأداة .. لم أفكر فيها .. واعتقد التبييض اليدوي راح يكون افضل
الاداة جيدة للمانجات اللي كلامها في الفقاعات وليس خارجها

من حق اي شخص يترجم اي مانجا وأي فصل يريده لتحقيق أهدافه السامية والنبيلة




2016-04-30
 انها  وقاحة لاتغتفر ان يتم ترجمة مانجا معينة من  قبل مترجم  معين بتلك المانجا 

فجأة ..!! وبدون سابق إنذار..  يأتي مترجم اخر ليس دخل في المانجا المقصودة ويقوم بترجمة المانجا.... 

  أين نحن ...   في كوريا الشمالية !!! 

2016-04-30
احسن خله يترجم كل الفصول والله انه كفو  وين ذا المترجم خله يترجم ذي المانجاgirls of the wild s  العربي وصلت 47 والانقليزي 233 ذا المترجم يسحب خمس شهور ينزل شابتر سحب شهرين ونزل شابترين ارجو تغير المترجم لانه يقول علي ضغط اترجم كم مانجا اكيد بسحب عليها
2016-04-30
مشكور على البرنامج المبتكر الغير مسبوق لكن تأتي صعوبة عمل المبيض في إزالة الكلام خارج الفقاعة باستخدام الفوتوشوب ( مسح و ترقيع ) وليس مجرد افراغ الفقاعة بممحاة 
التحدي الحقيقي للمبرمج هو إيجاد خوارزمية ( حل ) لأزالة الكلام خارج الفقاعة دون الـتأثير تماماً على الصورة
2016-04-30
شكرا 
2016-04-30
المشكل لما تعمل غلط وتضغط Backspace  مبيرجعش
2016-04-30
شكرا اخوي و ما قصرت
2016-04-30